Tarjetas de vocabulario
Un sistema de tarjetas que recuerda cuándo mostrar cada palabra - para que repases en el momento exacto en que estás a punto de olvidar.
Pruébalo ahora
Escribe tu traducción y presiona Enter, o revela la respuesta para ver el sistema de retroalimentación en acción.
___ todo.
Ves la palabra en el idioma objetivo. Intentas una traducción de memoria. El primer encuentro siempre cuenta como día 0.
Si recordaste correctamente, el próximo repaso se programa más adelante en el futuro. Si olvidaste, se reinicia a mañana. El algoritmo SM-2 determina el intervalo exacto según la calidad de tu respuesta.
Cada día, solo aparecen en tu cola de repasos las tarjetas que están pendientes. Nunca verás una palabra que acabas de aprender, ni una palabra que claramente ya sabes.
Aprendida hoy → Repasar mañana → Repasar en una semana → Repasar en dos semanas → Repasar en un mes → Dominada. Las palabras dominadas salen de la cola. Las palabras olvidadas se reinician.
La mayoría de las personas usa las tarjetas de forma pasiva: hojean una pila, leyendo pregunta y respuesta juntas, y sienten que están estudiando. Esto es casi inútil. El poder de una tarjeta está en el momento del recuerdo activo - ver la pregunta, esforzarse por recordar la respuesta, y solo entonces comprobar. Esa lucha, sea exitosa o no, crea una traza de memoria más fuerte que cualquier cantidad de relectura. Combina ese mecanismo con intervalos de repetición espaciada y tienes un sistema que convierte eficientemente la exposición a corto plazo en retención a largo plazo.
Las tarjetas de papel funcionan - pero requieren gestionar tú mismo la programación, lo que casi nadie hace de forma consistente. Vocabingo automatiza los intervalos. Tú estudias; el sistema rastrea cuándo está pendiente cada palabra. También obtienes frases de ejemplo en contexto, transcripciones fonéticas donde están disponibles, y un sistema de progresión de cinco etapas que te muestra exactamente qué tan cerca está cada palabra de ser dominada.
2.000+ palabras por idioma, ordenadas por frecuencia de aparición en el habla real. Aprendes primero las palabras más útiles.
Cada palabra se muestra con una frase de ejemplo. Antes de responder, la frase aparece con la palabra en blanco - dándote una pista de uso sin revelar la respuesta.
La traducción nunca se muestra hasta que la hayas intentado. Esta es la diferencia fundamental entre Vocabingo y las herramientas pasivas de listas de palabras.
Las palabras pasan por cinco etapas antes de ser dominadas. Puedes ver la distribución en cualquier momento en tu vista de progreso.
Estudia inglés, francés, español, polaco o italiano. Cambia entre idiomas en cualquier momento. Los usuarios Pro pueden estudiar múltiples idiomas simultáneamente.
Establece un objetivo de 10, 20 o 30 nuevas palabras por día. Tu racha cuenta los días consecutivos que alcanzas el objetivo.
Sí. El plan gratuito da acceso completo a un idioma con hasta 10 nuevas palabras por día. El plan Pro agrega todos los idiomas y hasta 30 palabras por día.
Anki es una herramienta de repetición espaciada de propósito general donde creas o importas tus propias barajas. Vocabingo está diseñado específicamente para la adquisición de vocabulario: las palabras están precargadas, ordenadas por frecuencia y vienen con frases de ejemplo. Sin configuración - te registras y empiezas a aprender de inmediato.
Puedes probar la demo de arriba sin iniciar sesión. Para rastrear tu progreso, programar repasos y trabajar con la biblioteca completa de 2.000 palabras, necesitas una cuenta gratuita.
Inglés, francés, español, polaco e italiano. Cada idioma tiene 2.000+ palabras de vocabulario más expresiones de conversación.
El plan gratuito permite hasta 10 nuevas palabras por día. Pro permite hasta 30. La investigación muestra consistentemente que 10–20 es el rango sostenible para la retención a largo plazo.