Frases básicas en español que debes conocer: frases simples para conversaciones reales

El español es uno de los idiomas más gratificantes de aprender por una razón simple: un pequeño conjunto de frases - bien aprendidas - ya te da un enorme poder comunicativo. Esta guía es la lista corta y práctica: las frases básicas en español que todo principiante debería conocer, agrupadas por las situaciones en las que realmente las necesitas. No es un capítulo de libro de texto, no es una referencia gramatical - solo las frases que vas a buscar cuando estés de pie en un café, una estación o una conversación.

Las cinco frases que cambian cada interacción

Antes de cualquier lista, cinco frases. Si solo aprendes cinco cosas en español antes de tu primera conversación, aprende estas, y apréndelas lo suficientemente bien como para decirlas sin pensar:

• Hola - "Hola". Úsalo al entrar en cualquier tienda, restaurante o interacción. Universal en todo el mundo hispanohablante.
• Gracias - "Gracias". Dilo constantemente. Las culturas hispanohablantes valoran mucho la cortesía y "gracias" con una sonrisa es la mejora más barata que puedes hacer a tu viaje o conversación.
• Por favor - "Por favor". Combínalo con cada petición.
• Perdón - "Perdón / disculpa". Úsalo para disculparte, llamar la atención o pasar entre alguien.
• No entiendo - "No entiendo". La frase más útil cuando la conversación se acelera. Combínala con "más despacio, por favor" y puedes sobrevivir casi a cualquier intercambio.

Saludos y presentaciones

• Buenos días - Buenos días
• Buenas tardes - Buenas tardes
• Buenas noches - Buenas noches
• Adiós - Adiós
• Hasta luego - Hasta luego
• Hasta mañana - Hasta mañana
• ¿Cómo está? - ¿Cómo está? (formal)
• ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? (informal)
• Muy bien, gracias - Muy bien, gracias
• ¿Y usted? / ¿Y tú? - ¿Y usted? / ¿Y tú?
• ¿Cómo se llama? / ¿Cómo te llamas? - ¿Cómo se llama? / ¿Cómo te llamas?
• Me llamo... - Me llamo...
• Mucho gusto - Mucho gusto
• Soy de... - Soy de...
• ¿De dónde es? / ¿De dónde eres? - ¿De dónde es? / ¿De dónde eres?

Pedir ayuda y aclaraciones

• ¿Habla inglés? - ¿Habla inglés? (formal)
• Hablo un poco de español - Hablo un poco de español
• No entiendo - No entiendo
• Más despacio, por favor - Más despacio, por favor
• ¿Puede repetir, por favor? - ¿Puede repetir, por favor?
• ¿Cómo se dice... en español? - ¿Cómo se dice... en español?
• ¿Qué significa...? - ¿Qué significa...?
• No sé - No sé
• No hay problema - No hay problema
• Está bien - Está bien

En restaurantes y cafés

• Una mesa para dos, por favor - Una mesa para dos, por favor
• La carta, por favor - La carta, por favor
• ¿Qué recomienda? - ¿Qué recomienda?
• Quisiera... - Quisiera... (educado)
• Lo mismo, por favor - Lo mismo, por favor
• Para mí... - Para mí...
• Sin... - Sin...
• Con... - Con...
• Soy vegetariano / vegetariana - Soy vegetariano / vegetariana
• ¿Tiene opciones sin gluten? - ¿Tiene opciones sin gluten?
• Está delicioso - Está delicioso
• La cuenta, por favor - La cuenta, por favor
• ¿Puedo pagar con tarjeta? - ¿Puedo pagar con tarjeta?
• El cambio - El cambio

Direcciones y transporte

• ¿Dónde está...? - ¿Dónde está...?
• ¿Cómo llego a...? - ¿Cómo llego a...?
• A la derecha - A la derecha
• A la izquierda - A la izquierda
• Recto / Derecho - Recto / Derecho
• Cerca - Cerca
• Lejos - Lejos
• La estación - La estación
• El aeropuerto - El aeropuerto
• La parada - La parada (de autobús)
• Un billete a... - Un billete a...
• Ida - Ida
• Ida y vuelta - Ida y vuelta
• ¿A qué hora? - ¿A qué hora?
• Un taxi, por favor - Un taxi, por favor
• ¿Cuánto cuesta hasta...? - ¿Cuánto cuesta hasta...?

Compras y dinero

• ¿Cuánto cuesta? - ¿Cuánto cuesta?
• ¿Cuánto es? - ¿Cuánto es?
• Es muy caro - Es muy caro
• Es barato - Es barato
• Sólo estoy mirando - Sólo estoy mirando
• Me lo llevo - Me lo llevo
• ¿Tiene esto en otra talla? - ¿Tiene esto en otra talla?
• ¿Puedo probármelo? - ¿Puedo probármelo?
• ¿Acepta tarjeta? - ¿Acepta tarjeta?
• En efectivo - En efectivo
• Abierto - Abierto
• Cerrado - Cerrado
• Rebajas - Rebajas

Emergencias

• ¡Ayuda! - ¡Ayuda!
• Necesito un médico - Necesito un médico
• Llame a la policía - Llame a la policía
• Llame a una ambulancia - Llame a una ambulancia
• Estoy perdido / perdida - Estoy perdido / perdida
• Me han robado - Me han robado
• He perdido mi pasaporte - He perdido mi pasaporte
• Una farmacia - Una farmacia
• Un hospital - Un hospital
• ¿Puedo usar su teléfono? - ¿Puedo usar su teléfono?

Cómo memorizar todo esto

Leer una lista una vez no hace casi nada. Las frases que se quedan son las que recuperas de memoria a intervalos crecientes - mañana, luego una semana, luego dos semanas. Esto es la repetición espaciada, y es de lejos la técnica más poderosa en el aprendizaje de vocabulario. El error que cometen la mayoría de los principiantes es tratar una lista como esta como algo para leer; en su lugar, trátala como algo para ponerte a prueba. Tapa la columna española, mira la traducción, intenta producir la frase antes de mirar. Falla, búscala, y confía en el sistema para que te la traiga mañana.

Una nota sobre tú frente a usted

El español tiene dos formas de decir "tú": tú (informal) y usted (formal). En caso de duda, usa usted con cualquiera que no conozcas - camareros, taxistas, personal de tiendas, cualquiera mayor que tú. En España, "tú" se usa más libremente entre desconocidos; en gran parte de América Latina (especialmente México y Colombia) usted es la opción por defecto más segura. Rara vez ofenderás a alguien por ser demasiado educado. Las conjugaciones son fáciles de aprender porque usted usa la misma forma que él/ella.

“Unas pocas palabras en el idioma local valen más que una guía llena de datos. Le dicen a la gente que viniste por ellos, no solo por los monumentos.”