Frasi base in spagnolo da conoscere: frasi semplici per conversazioni reali

Lo spagnolo è una delle lingue più gratificanti da imparare per gli italiani, per il semplice motivo che la struttura grammaticale è molto vicina, migliaia di parole condividono radici latine immediate, e un piccolo insieme di frasi - imparate bene - ti dà già un'enorme potenza comunicativa. Questa guida è la lista corta e pratica: le frasi base in spagnolo che ogni principiante dovrebbe conoscere, raggruppate per le situazioni in cui ne hai davvero bisogno. Non un capitolo di manuale, non una grammatica - solo le frasi che cercherai quando sarai in un bar, una stazione o una conversazione.

Le cinque frasi che cambiano ogni interazione

Prima di qualsiasi lista, cinque frasi. Se impari solo cinque cose in spagnolo prima della tua prima conversazione, impara queste e imparale abbastanza bene da dirle senza pensare:

• Hola - "Ciao / Salve". Usalo entrando in qualsiasi negozio, ristorante o interazione. Universale in tutto il mondo ispanofono.
• Gracias - "Grazie". Dillo continuamente. Le culture ispanofone valorizzano molto la cortesia e "gracias" con un sorriso è il modo più economico per migliorare il tuo viaggio o la tua conversazione.
• Por favor - "Per favore". Aggiungilo a ogni richiesta.
• Perdón - "Scusa / Scusi". Usalo per scusarti, richiamare l'attenzione o farti spazio.
• No entiendo - "Non capisco". La frase più utile quando la conversazione si fa veloce. Abbinala a "más despacio, por favor" ("più lentamente, per favore") e sopravviverai a quasi ogni scambio.

Saluti e conoscere persone

• Buenos días - Buongiorno
• Buenas tardes - Buon pomeriggio
• Buenas noches - Buonasera / Buonanotte
• Adiós - Arrivederci
• Hasta luego - A dopo
• Hasta mañana - A domani
• ¿Cómo está? - Come sta? (formale)
• ¿Cómo estás? - Come stai? (informale)
• Muy bien, gracias - Molto bene, grazie
• ¿Y usted? / ¿Y tú? - E Lei? / E tu?
• ¿Cómo se llama? / ¿Cómo te llamas? - Come si chiama? / Come ti chiami?
• Me llamo... - Mi chiamo...
• Mucho gusto - Piacere
• Soy de... - Vengo da...
• ¿De dónde es? / ¿De dónde eres? - Da dove viene? / Da dove vieni?

Chiedere aiuto e chiarimenti

• ¿Habla inglés? - Parla inglese? (formale)
• Hablo un poco de español - Parlo un po' di spagnolo
• No entiendo - Non capisco
• Más despacio, por favor - Più lentamente, per favore
• ¿Puede repetir, por favor? - Può ripetere, per favore?
• ¿Cómo se dice... en español? - Come si dice... in spagnolo?
• ¿Qué significa...? - Cosa significa...?
• No sé - Non so
• No hay problema - Non c'è problema
• Está bien - Va bene

Nei ristoranti e nei caffè

• Una mesa para dos, por favor - Un tavolo per due, per favore
• La carta, por favor - Il menu, per favore
• ¿Qué recomienda? - Cosa consiglia?
• Quisiera... - Vorrei... (cortese)
• Lo mismo, por favor - Lo stesso, per favore
• Para mí... - Per me...
• Sin... - Senza...
• Con... - Con...
• Soy vegetariano / vegetariana - Sono vegetariano / vegetariana
• ¿Tiene opciones sin gluten? - Ha opzioni senza glutine?
• Está delicioso - È delizioso
• La cuenta, por favor - Il conto, per favore
• ¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
• El cambio - Il resto

Indicazioni e trasporti

• ¿Dónde está...? - Dov'è...?
• ¿Cómo llego a...? - Come arrivo a...?
• A la derecha - A destra
• A la izquierda - A sinistra
• Recto / Derecho - Dritto
• Cerca - Vicino
• Lejos - Lontano
• La estación - La stazione
• El aeropuerto - L'aeroporto
• La parada - La fermata
• Un billete a... - Un biglietto per...
• Ida - Solo andata
• Ida y vuelta - Andata e ritorno
• ¿A qué hora? - A che ora?
• Un taxi, por favor - Un taxi, per favore
• ¿Cuánto cuesta hasta...? - Quanto costa fino a...?

Shopping e denaro

• ¿Cuánto cuesta? - Quanto costa?
• ¿Cuánto es? - Quant'è?
• Es muy caro - È molto caro
• Es barato - È economico
• Sólo estoy mirando - Sto solo guardando
• Me lo llevo - Lo prendo
• ¿Tiene esto en otra talla? - Ha questo in un'altra taglia?
• ¿Puedo probármelo? - Posso provarlo?
• ¿Acepta tarjeta? - Accetta carte?
• En efectivo - In contanti
• Abierto - Aperto
• Cerrado - Chiuso
• Rebajas - Saldi

Emergenze

• ¡Ayuda! - Aiuto!
• Necesito un médico - Ho bisogno di un medico
• Llame a la policía - Chiami la polizia
• Llame a una ambulancia - Chiami un'ambulanza
• Estoy perdido / perdida - Sono perso / persa
• Me han robado - Mi hanno rubato
• He perdido mi pasaporte - Ho perso il passaporto
• Una farmacia - Una farmacia
• Un hospital - Un ospedale
• ¿Puedo usar su teléfono? - Posso usare il suo telefono?

Come memorizzare tutto questo

Leggere una lista una volta non produce quasi nulla. Le frasi che restano sono quelle che recuperi dalla memoria a intervalli crescenti - domani, poi tra una settimana, poi tra due settimane. Questa è la ripetizione dilazionata, ed è la tecnica più potente nell'apprendimento del vocabolario. L'errore più comune dei principianti è trattare una lista come questa come qualcosa da leggere; invece, trattala come qualcosa su cui metterti alla prova. Copri la colonna spagnola, vedi quella italiana, prova a produrre la frase prima di guardare. Sbaglia, controlla, e fidati del programma per riportartela domani.

Una nota su tú e usted

Lo spagnolo ha due modi di dire "tu": tú (informale) e usted (formale). Nel dubbio usa usted con chiunque non conosci - camerieri, tassisti, personale di negozio, chiunque sia più vecchio di te. In Spagna "tú" si usa più liberamente tra sconosciuti; in gran parte dell'America Latina (specialmente Messico e Colombia) usted è la scelta più sicura di default. È raro offendere qualcuno per eccesso di cortesia. Le coniugazioni sono facili da imparare perché usted usa la stessa forma di él/ella.

“Poche parole nella lingua locale valgono più di una guida piena di fatti. Dicono alle persone che sei venuto per loro, non solo per i monumenti.”