Włoski to jeden z bardziej przyjaznych języków romańskich dla Polaków. Pisownia jest fonetyczna, rytm melodyjny, a tysiące słów ma korzenie wspólne z polską terminologią naukową i kulturalną (famiglia, importante, possibile). Najmniejsza inwestycja - pierwsza setka prostych włoskich zwrotów i słów - zwraca największy udział w realnej użyteczności. Ten przewodnik to lista skrócona: podstawowe włoskie zwroty, które powinien znać każdy początkujący, codzienne słowa pojawiające się w niemal każdym zdaniu i sposób, żeby je zapamiętać.
Pięć zwrotów, które zmieniają każdą interakcję
Zanim przejdziemy do list - pięć zwrotów. Jeśli nauczysz się tylko pięciu rzeczy po włosku przed podróżą lub pierwszą rozmową, naucz się tych pięciu i naucz się ich na tyle dobrze, żeby mówić je bez myślenia:
Ponte di Rialto · VeneziaPowitania i poznawanie ludzi
Podstawowe słówka po włosku: codzienne słownictwo
To najczęściej używane włoskie słowa dla codziennych obiektów, miejsc i pojęć - te, bez których nie da się prowadzić rozmowy.
Galleria · Milano
AlberobelloProśba o pomoc i wyjaśnienie
La Torre · PisaW restauracjach i kawiarniach
Włoska kultura jedzenia to serce kraju i użycie nawet odrobiny włoskiego w restauracjach kompletnie zmienia sposób, w jaki cię traktują. Dwie praktyczne uwagi: il coperto (mała opłata za nakrycie stołu) to normalne, nie oszustwo; a standardowy napiwek to zaokrąglenie rachunku lub zostawienie euro lub dwóch - nie 15-20%, jakich oczekuje się w niektórych innych krajach.
VeneziaCover the Italian column. Try to produce the phrase before you peek.
Kierunki i transport
Zakupy i pieniądze
Sytuacje awaryjne
Jak naprawdę to zapamiętać
Jedno przeczytanie listy nie daje prawie nic. Zwroty, które zostają, to te, które wyciągasz z pamięci w rosnących odstępach - jutro, potem za tydzień, potem za dwa tygodnie. To jest spaced repetition i jest to najskuteczniejsza technika w nauce słownictwa. Najczęstszy błąd początkujących to traktowanie takiej listy jako czegoś do przeczytania; zamiast tego traktuj ją jako coś, na czym się sprawdzasz. Zasłoń kolumnę włoską, zobacz polską, spróbuj wyprodukować zwrot, zanim zerkniesz. Pomyl się, sprawdź i zaufaj harmonogramowi, że jutro wróci. Dwadzieścia minut dziennie przez dwa tygodnie zakotwiczy większość tej listy.
Włosi wyprodukują dla ciebie, na żądanie, w każdej chwili, każdą emocję, jakiej potrzebujesz.
O formalności i "ciao"
"Ciao" jest nieformalne. Używaj z przyjaciółmi, rodziną i ludźmi w twoim wieku, których już znasz. Nie używaj jako pierwszego powitania z kelnerem, sprzedawcą lub nieznajomym - użyj buongiorno lub buonasera. Włosi to zauważają, a użycie właściwego rejestru oznacza cię jako kogoś, kto rzeczywiście rozumie kulturę, nie tylko słownik.
Kilka słów w lokalnym języku jest warte więcej niż przewodnik pełen faktów. Mówią ludziom, że przyjechałeś dla nich, nie tylko dla widoków.
