Słówka po francusku, które warto znać: lista dla początkujących

Jest cicha prawda o słownictwie, której nie mówi się początkującym: słowa, których potrzebujesz, nie są równomiernie rozłożone. Około 1000 najczęściej używanych słów pokrywa około 80% wszystkiego, co słyszysz w mówionym francuskim, a pierwsze 100 słów stanowi około połowy całej mowy. Wybierz pierwsze słowa źle, a spędzisz miesiące na słownictwie, które rzadko się pojawia. Wybierz dobrze, a każde słowo, którego się uczysz, zarabia na siebie. To jest lista skrócona - słówka po francusku, które warto znać jako pierwsze, ułożone tak, jak początkujący naprawdę je spotyka.

Powitania i grzeczność, których używasz codziennie

• Bonjour - Dzień dobry
• Bonsoir - Dobry wieczór
• Salut - Cześć / Pa (nieformalnie)
• Au revoir - Do widzenia
• À bientôt - Do zobaczenia wkrótce
• Bonne journée - Miłego dnia
• Merci - Dziękuję
• Merci beaucoup - Dziękuję bardzo
• S'il vous plaît - Proszę (formalnie)
• S'il te plaît - Proszę (nieformalnie)
• De rien - Nie ma za co
• Excusez-moi - Przepraszam (formalnie)
• Pardon - Przepraszam
• Oui - Tak
• Non - Nie
• D'accord - OK / Zgoda
• Peut-être - Może

Słowa pytające

Słowa pytające to absolutny kręgosłup rozmowy - naucz się tych siedmiu, a będziesz w stanie zapytać o niemal wszystko.

• Qui - Kto: Qui est-ce? (Kto to?)
• Que / Qu'est-ce que - Co: Qu'est-ce que tu veux? (Co chcesz?)
• Où - Gdzie: Où sont les toilettes? (Gdzie są toalety?)
• Quand - Kiedy: Quand arrives-tu? (Kiedy przyjedziesz?)
• Pourquoi - Dlaczego: Pourquoi pas? (Dlaczego nie?)
• Comment - Jak: Comment ça va? (Jak leci?)
• Combien - Ile: Combien ça coûte? (Ile to kosztuje?)

Zaimki - małe słowa, które niosą zdania

• Je - Ja
• Tu - Ty (nieformalnie)
• Il - On / To
• Elle - Ona / To
• On - Się / My (nieformalnie)
• Nous - My
• Vous - Państwo / Wy
• Ils - Oni (m)
• Elles - One (f)
• Moi - Mnie
• Toi - Tobie
• Mon / Ma / Mes - Mój / Moja / Moje
• Ton / Ta / Tes - Twój / Twoja / Twoje (nieformalnie)
• Son / Sa / Ses - Jego / Jej

Liczby, których naprawdę potrzebujesz

• Zéro, un, deux, trois, quatre, cinq - 0-5
• Six, sept, huit, neuf, dix - 6-10
• Vingt - 20
• Trente - 30
• Quarante - 40
• Cinquante - 50
• Soixante - 60
• Soixante-dix - 70 (dosłownie "sześćdziesiąt-dziesięć")
• Quatre-vingts - 80 (dosłownie "cztery dwudziestki")
• Quatre-vingt-dix - 90 (dosłownie "cztery dwudziestki-dziesięć")
• Cent - 100
• Mille - 1000
• Premier / Première - Pierwszy / Pierwsza
• Deuxième - Drugi

Czas i dni

• Aujourd'hui - Dziś
• Hier - Wczoraj
• Demain - Jutro
• Maintenant - Teraz
• Bientôt - Wkrótce
• Plus tard - Później
• Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi - Poniedziałek-piątek
• Samedi, dimanche - Sobota, niedziela
• Le matin - Rano
• L'après-midi - Popołudnie
• Le soir - Wieczór
• La nuit - Noc
• L'heure - Godzina
• Quelle heure est-il? - Która godzina?

Jedzenie i picie

• L'eau - Woda
• Le pain - Chleb
• Le fromage - Ser
• Le vin - Wino
• La bière - Piwo
• Le café - Kawa
• Le thé - Herbata
• Le lait - Mleko
• Le sucre - Cukier
• Le sel - Sól
• Le poivre - Pieprz
• La viande - Mięso
• Le poisson - Ryba
• Le poulet - Kurczak
• Les légumes - Warzywa
• Les fruits - Owoce
• Le petit-déjeuner - Śniadanie
• Le déjeuner - Obiad (w południe)
• Le dîner - Kolacja

Miejsca

• La maison - Dom
• L'hôtel - Hotel
• Le restaurant - Restauracja
• Le café - Kawiarnia
• La boulangerie - Piekarnia
• Le supermarché - Supermarket
• La pharmacie - Apteka
• L'hôpital - Szpital
• La gare - Dworzec kolejowy
• L'aéroport - Lotnisko
• Les toilettes - Toalety
• La rue - Ulica
• La ville - Miasto
• Le pays - Kraj

Podstawowe przymiotniki

• Bon / Bonne - Dobry / Dobra
• Mauvais / Mauvaise - Zły / Zła
• Grand / Grande - Duży / Wysoki
• Petit / Petite - Mały
• Beau / Belle - Piękny / Piękna
• Joli / Jolie - Ładny / Ładna
• Nouveau / Nouvelle - Nowy / Nowa
• Vieux / Vieille - Stary / Stara
• Chaud / Chaude - Gorący / Gorąca
• Froid / Froide - Zimny / Zimna
• Cher / Chère - Drogi / Droga
• Facile - Łatwy
• Difficile - Trudny

Słowa łączące, dzięki którym zdania płyną

• Et - I
• Ou - Lub
• Mais - Ale
• Parce que - Ponieważ
• Donc - Więc / Zatem
• Alors - Wtedy / Więc
• Si - Jeśli
• Comme - Jak / Tak jak
• Avec - Z
• Sans - Bez
• Pour - Dla / Do
• Avant - Przed
• Après - Po
• Pendant - W trakcie

Zwroty do zapamiętania - codzienne kombinacje

• Comment ça va? - Jak leci?
• Ça va, et toi? - W porządku, a u ciebie?
• Je m'appelle... - Nazywam się...
• Enchanté(e) - Miło mi cię poznać
• Je viens de... - Pochodzę z...
• J'habite à... - Mieszkam w...
• Je voudrais... - Chciałbym... (grzeczna prośba)
• C'est combien? - Ile to kosztuje?
• Je ne sais pas - Nie wiem
• Je ne comprends pas - Nie rozumiem
• Parlez-vous anglais? - Czy mówi pan/pani po angielsku?
• Un peu - Trochę
• Pas du tout - W ogóle nie
• Tout à fait - Dokładnie / Zupełnie
• À votre santé / Santé - Na zdrowie

Jak to wszystko zapamiętać

Jedno przeczytanie tej listy nie daje prawie żadnej retencji. Sprawdza się natomiast codzienna, krótka, rozłożona praktyka - sprawdzanie się na francuskim słowie z zasłoniętym polskim, trafianie lub mylenie się i zaufanie systemowi, że wróci do ciebie te, których zapomniałeś. Vocabingo robi to planowanie automatycznie: każde słowo jest pokazywane w rosnących odstępach (jutro, potem za tydzień, za dwa tygodnie, za miesiąc), więc retencja kumuluje się bez konieczności wkuwania. W trzy tygodnie dziesięciominutowych dziennych sesji możesz mieć całą tę listę zakotwiczoną - znacznie więcej, niż większość początkujących osiąga w rok podręcznikowej nauki.

Co po tej liście

Kiedy te podstawowe słowa będą już automatyczne, kolejne 500 najczęściej używanych francuskich słów da ci prawdziwy zakres konwersacyjny. Po 1000 możesz prowadzić prawdziwe rozmowy z odrobiną cierpliwości ze strony rozmówcy. Po 2000 możesz czytać francuską prasę. Trajektoria jest logarytmiczna: każde nowe słowo znaczy mniej niż poprzednie. Dlatego słowa z tej listy - te o najwyższej częstotliwości - są najcenniejszym francuskim słownictwem, jakiego się kiedykolwiek nauczysz.

“Nie potrzebujesz wielu słów, żeby myśleć klarownie. Potrzebujesz tych właściwych.”