Ile słów potrzeba, żeby mówić płynnie w obcym języku?
Naukowa odpowiedź - i dlaczego liczba jest mniejsza, niż myślisz.
Ile słów trzeba znać, żeby mówić płynnie? To jedno z najczęstszych pytań uczących się języków. Odpowiedź badaczy jest zaskakująca: płynność nie wymaga dziesiątek tysięcy słów. Dobrze dobrane podstawowe słownictwo wystarczy na większość sytuacji.
1 000 słów: codzienna rozmowa
Badania Paula Nationa wykazały, że 1 000 najczęstszych słów pokrywa około 85% codziennego języka mówionego. To wystarczy do prostych rozmów, zamawiania jedzenia czy pytania o drogę.
2 000 słów: próg płynności konwersacyjnej
Na poziomie 2 000 słów pokrycie wzrasta do 90–92% tekstu mówionego. To właśnie ten poziom wielu językoznawców uważa za próg płynności konwersacyjnej.
“Znajomość 2 000 najczęstszych słów języka pozwala uczącemu się zrozumieć 90% słów w przeciętnej rozmowie.”
- Paul Nation, Uniwersytet Victorii w Wellington
Poziomy CEFR a wielkość słownictwa
- A1: ~500 słów - powitania, podstawowe potrzeby
- A2: ~1 000 słów - proste rozmowy
- B1: ~2 000 słów - płynność konwersacyjna
- B2: ~4 000 słów - konteksty zawodowe
- C1: ~8 000 słów - niemal rodzimy poziom
2 000 słów do pewnej rozmowy. 8 000–10 000 do płynnego czytania. Te cele są osiągalne przy 10 słowach dziennie i powtarzaniu z odstępami.