Inteligentniejsza polityka zapominania i śledzenie powtórnej nauki

Powtórki przestrzenne działają tylko wtedy, gdy system jest uczciwy co do tego, co naprawdę umiesz. Stara, jedyna reguła reakcji na „zapomniałem” (zresetuj i spróbuj później) zakrywała niewygodną prawdę: jedne porażki znaczą „prawie umiałem”, a inne „nigdy naprawdę nie umiałem”. Traktowanie ich tak samo pozwala słowom dryfować w kolejce, nigdy nie wchodząc do pamięci długotrwałej.

Vocabingo używa teraz polityki zapominania świadomej etapu. To, na którym etapie zapomnisz słowo, decyduje teraz o tym, co się z nim stanie.

Trzy reguły reakcji

• Zapomnienie w dniu, w którym dopiero co nauczyłeś się słowa: zostaje w kolejce nauki. Świeżo nauczone słowo dostaje uczciwą drugą szansę w tym samym oknie.
• Zapomnienie przy pierwszej powtórce następnego dnia: słowo wraca do kolejki nauki i jest traktowane jako nienauczone. Logika jest sucha. Jeśli słowo nie przeżyje pierwszej 24-godzinnej przerwy, nie zostało zakodowane do pamięci długotrwałej, więc wraca do puli nienauczonych od zera.
• Zapomnienie przy późniejszej powtórce (po tygodniu, dwóch tygodniach lub miesiącu): degradacja o jeden etap z powrotem do powtórki za 24 godziny. Kilka udanych powtórek już położyło prawdziwe ślady pamięciowe; jedno potknięcie zasługuje na szansę naprawy, nie pełny reset.

Dlaczego cofanie do /learn ma znaczenie

Pierwsze 24 godziny to próg konsolidacji. Słowo powtórzone przed snem, które nie przejdzie porannego testu przypomnienia, nie zostało zachowane długotrwale. Stare zachowanie po cichu nadawało mu status „powtórka”, co tworzyło to, co użytkownicy nazywają czasem zjawiskiem fałszywych postępów: karty od tygodni w systemie, które nigdy naprawdę nie awansowały. Reguła cofania zabija ducha. Jeśli następnego dnia nie potrafisz przypomnieć, to nie nauczyłeś, i słowo wraca tam, gdzie żyją nowe słowa.

Uczciwa powtórna nauka, uczciwe passy

Cofnięte słowo pojawia się znów w kolejce nauki. Gdy nauczysz je ponownie, system wykrywa historię i liczy je jako powtórną naukę, a nie jako nowe słownictwo. Statystyka „nowe słowa dziennie” pozostaje uczciwa. Powtórna nauka nie liczy się dwukrotnie.

Detekcja passy traktuje oba liczniki jako aktywność. Dzień, w którym tylko powtórnie się uczysz, nadal liczy się do passy. Sygnał pozostaje pozytywny nawet wtedy, gdy dzień był dniem odzyskiwania.

Mierzalne, nie niewidzialne

Za każdym razem, gdy reguła cofania zadziała, rejestrujemy to, co pozwala nam zobaczyć, jak często próg robi realną pracę, i dostrajać politykę w czasie zamiast zgadywać. Zmiana jest też pokryta testami, więc reguła jest sprawdzona i działa tak samo dla każdego uczącego się.

“Dobry SRS nie schlebia. Mówi ci, co umiesz i czego nie. Reguła cofania to algorytm, który jest uczciwy.”

- Zespół Vocabingo