Warunki korzystania

1. Akceptacja warunków

Korzystając z Vocabingo (dalej „Serwis"), akceptujesz niniejsze warunki w całości. Jeśli nie akceptujesz warunków, prosimy o niekorzystanie z Serwisu. Serwis może być używany bez zakładania konta; korzystanie w trybie gościa oznacza akceptację niniejszych warunków.

2. Opis serwisu

Vocabingo to wielojęzyczna aplikacja do nauki słownictwa oparta na metodzie powtórek przestrzennych (spaced repetition). Oferuje ponad 7 300 popularnych słów (francuski, polski, angielski, hiszpański i inne w przyszłości) ułożonych według częstości, z zalecanym tempem 10 słów dziennie i algorytmem planowania powtórek w rosnących odstępach (dzień+1, dzień+7, dzień+14, dzień+60).

Serwis dostępny jest w wersji darmowej (jeden język, 10 słów/dzień) oraz płatnej „Pro" (wszystkie języki, do 30 słów/dzień). Treści nie są generowane przez użytkowników - słownictwo pochodzi od wydawcy. Użytkownicy niezalogowani (tryb gościa) mogą odbywać sesje nauki i powtórek; żadne dane nie są jednak zapisywane po stronie serwera dla tych sesji.

3. Konto i uwierzytelnianie

Założenie konta jest opcjonalne. Jest wymagane do zapisania postępów, korzystania z planowania powtórek i dostępu do statystyk. Uwierzytelnianie obsługuje Clerk, Inc. (USA). Zakładając konto, akceptujesz również warunki korzystania z Clerk.

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania. Każde korzystanie z Serwisu na Twoim koncie uznaje się za dokonane przez Ciebie. W razie nieautoryzowanego użycia powiadom nas niezwłocznie.

4. Przechowywane dane

Korzystając z Serwisu z kontem, przechowujemy Twoje dane nauki: nauczone słowa, etapy powtórek, daty kolejnych powtórek, statystyki dzienne i stan aktywnych sesji. Dane są powiązane z Twoim identyfikatorem Clerk (pseudonim) i nigdy nie są udostępniane ani sprzedawane. Szczegółowe informacje o zbieranych danych, podstawach prawnych i Twoich prawach znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

5. Dozwolone użytkowanie

Zobowiązujesz się korzystać z Serwisu uczciwie i zgodnie z jego przeznaczeniem. W szczególności zabronione jest:

• wszelkie automatyczne pobieranie danych (scraping, crawling, boty);
• wszelki nieautoryzowany automatyczny dostęp do systemów lub interfejsów Serwisu;
• wszelkie próby obejścia mechanizmów uwierzytelniania;
• wszelkie użytkowanie mogące zakłócić działanie Serwisu;
• wszelkie komercyjne wykorzystanie Serwisu (odsprzedaż, redystrybucja, integracja z innym produktem lub usługą) bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy.

6. Własność intelektualna

Interfejs, kod aplikacji, design i treści edukacyjne wyprodukowane przez wydawcę (przykładowe zdania, wygenerowane synonimy, organizacja korpusu) są chronione prawem autorskim. Podstawowy korpus słownictwa składa się ze słów powszechnego użytku należących do domeny publicznej.

Żadna licencja na te elementy nie jest udzielana poza prawem do korzystania z Serwisu. Treści generowane przez sztuczną inteligencję (przykładowe zdania, synonimy) są udostępniane wyłącznie orientacyjnie; wydawca nie gwarantuje ich dokładności. Błędy możesz zgłaszać przez stronę Kontakt Planowanie powtórek przestrzennych korzysta z algorytmu SM-2, © Copyright SuperMemo World, 1991.

7. Brak gwarancji

Serwis jest dostarczany „w stanie, w jakim jest", bez żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej. Wydawca nie gwarantuje wyczerpującej dokładności treści edukacyjnych ani osiągnięcia określonego efektu nauki. Serwis jest narzędziem wspomagającym naukę, nie certyfikowanym programem.

Wydawca nie gwarantuje ciągłej dostępności Serwisu i zastrzega sobie prawo do jego zmiany lub zaprzestania w dowolnym momencie.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wydawca nie ponosi odpowiedzialności za pośrednie, przypadkowe ani wynikowe szkody powstałe wskutek korzystania lub niemożności korzystania z Serwisu. Ograniczenie to ma zastosowanie nawet jeśli wydawca został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód.

9. Zmiany warunków

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków w dowolnym momencie. Data ostatniej aktualizacji widoczna na górze strony zostanie zaktualizowana. Dalsze korzystanie z Serwisu po zmianach oznacza akceptację nowych warunków. W przypadku istotnych zmian zarejestrowani użytkownicy otrzymają powiadomienie.

10. Subskrypcja i płatności

Serwis oferuje płatną subskrypcję „Pro" (dalej „Subskrypcja").

10.1 – Ceny i rozliczenia

Subskrypcja rozliczana jest miesięcznie (5 €/miesiąc) lub rocznie (45 €/rok) za pośrednictwem Stripe Inc. Ceny zawierają wszystkie obowiązujące podatki. Rozliczenie następuje na początku każdego okresu.

10.2 – Automatyczne odnawianie

Subskrypcja odnawia się automatycznie w każdym terminie. Możesz anulować w dowolnym momencie w Ustawienia → Rozliczenia.

10.3 – Prawo do odstąpienia (14 dni)

Zgodnie z przepisami UE o ochronie konsumentów masz 14 dni od daty subskrypcji na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów. W tym celu skontaktuj się z nami przez stronę Kontakt.

10.4 – Zwroty

Poza ustawowym terminem 14 dni nie są udzielane częściowe zwroty za niewykorzystane okresy. W przypadku usunięcia danych użytkownika z ustawień Serwisu aktywna subskrypcja jest anulowana bez proporcjonalnego rozliczenia.

11. Prawo właściwe i kontakt

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Wszelkie spory dotyczące ich interpretacji lub wykonania podlegają jurysdykcji sądów francuskich, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumentów obowiązujących w kraju zamieszkania użytkownika.

W przypadku pytań dotyczących niniejszych warunków skontaktuj się z nami przez stronę Kontakt.

12. Oszacowania poziomu

Vocabingo oferuje bezpłatny, zautomatyzowany test biegłości słownictwa, który generuje szacunkowy poziom CEFR oraz zakres wielkości słownictwa. Poniższe akapity wyjaśniają, czym to oszacowanie jest i czym nie jest. Ta sekcja stanowi uzupełnienie sekcji 1–11 powyżej i ich nie zastępuje.

12.1 Charakter usługi

Test biegłości to zautomatyzowane, orientacyjne oszacowanie zakresu Twojego słownictwa receptywnego w języku docelowym, wygenerowane na podstawie krótkiego testu w formacie „tak/nie". Nie jest to ocena, egzamin, kwalifikacja ani certyfikacja. Żaden ludzki egzaminator ani akredytowany organ nie sprawdza Twoich odpowiedzi. Oszacowanie zawiera przedział ufności i może różnić się między poszczególnymi próbami.

12.2 Brak akredytacji lub aprobaty

Vocabingo nie jest powiązany, aprobowany, uznawany ani związany z ETS (TOEFL®, TOEFL iBT®), Cambridge University Press & Assessment (Cambridge English™, B2 First®, C1 Advanced®), British Council ani IDP (IELTS®), France Éducation international (DELF, DALF, TCF), Instituto Cervantes (DELE, SIELE), z żadną włoską instytucją egzaminacyjną (CILS, CELI, PLIDA), ani z polską Państwową Komisją ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Wszystkie znaki towarowe należą do ich właścicieli; gdy pojawiają się w naszych treściach, są używane opisowo wyłącznie w celach porównawczych, na zasadzie uczciwego użycia nominatywnego.

12.3 Zakres

Test mierzy wyłącznie zakres słownictwa (czy rozpoznajesz słowo). Nie mierzy gramatyki, rozumienia ze słuchu, mówienia, pisania, kompetencji pragmatycznej ani żadnej innej umiejętności językowej. Zdający może mieć wysokie oszacowanie zakresu słownictwa i ograniczoną biegłość w innych umiejętnościach, lub odwrotnie.

12.4 Zakaz polegania przy podejmowaniu decyzji

Oszacowanie jest udostępniane wyłącznie do Twojej informacji osobistej i samodzielnej nauki. Nie może stanowić podstawy do rekrutacji na studia, decyzji o zatrudnieniu, wniosków wizowych ani imigracyjnych, ani żadnych innych decyzji o skutkach prawnych, finansowych, umownych lub zawodowych. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo właściwe nie ponosimy odpowiedzialności za takie wykorzystanie.

12.5 Dokładność

Oszacowania obarczone są błędem. Przedział ufności widoczny jest przy każdym wyniku i odzwierciedla skończony zestaw pozycji użyty w danej próbie. Wyniki mogą się różnić między próbami, nawet jeśli faktyczne słownictwo pozostaje bez zmian. Pula pozycji i logika oceny są wersjonowane (zob. stronę metodologii); zmiana wersji unieważnia porównania między próbami.

12.6 Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo właściwe i bez uszczerbku dla praw konsumenta, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, Vocabingo udostępnia test biegłości w stanie „takim, jaki jest" i wyłącza wszelkie gwarancje (wyraźne lub dorozumiane) dotyczące dokładności, przydatności do określonego celu, nieprzerwanej dostępności i braku błędów. Nic w tej sekcji nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, oszustwem, rażącym niedbalstwem, ani innej odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem ograniczyć lub wyłączyć w kraju Twojego zamieszkania. Jeżeli jakakolwiek część tego ograniczenia zostanie uznana za nieważną, pozostała część nadal obowiązuje w dopuszczalnym zakresie.