El método
Repetición espaciada: aprende menos, recuerda más
Descubre por qué repasar una palabra en el momento justo es mucho más eficaz que el repaso intensivo.
El problema con la memorización tradicional
La mayoría de los enfoques para aprender vocabulario se basan en la práctica intensiva: releer listas, copiar palabras, practicar hasta el agotamiento. Esto produce retención a corto plazo — pero las palabras desaparecen en días. La investigación en ciencias cognitivas muestra que cómo repasamos importa mucho más que cuánto tiempo dedicamos.
La curva del olvido y el efecto de espaciado
En 1885, Hermann Ebbinghaus demostró que la memoria decae según una curva predecible — la famosa curva del olvido. Pero también descubrió algo notable: repasar un recuerdo justo antes de que desaparezca lo refuerza exponencialmente. Esto es el efecto de espaciado. Vocabingo aprovecha exactamente este principio.
El algoritmo SM-2: la repetición espaciada en la práctica
Vocabingo utiliza el algoritmo SM-2, desarrollado por Piotr Woźniak en los años 80 y usado por millones de estudiantes en todo el mundo. Para cada palabra, el algoritmo calcula el intervalo de repaso óptimo basándose en tu rendimiento pasado. Responde correctamente y el intervalo crece. Responde mal y la palabra vuelve antes.
Las 5 etapas de dominio
En Vocabingo, cada palabra pasa por 5 etapas: aprendida hoy → repaso mañana → repaso en 7 días → repaso en 14 días → repaso en 30 días → dominada. Cada error reinicia la palabra. Cada éxito te acerca a la retención permanente.
10 palabras al día, un hábito para toda la vida
La constancia supera a la intensidad. Diez minutos al día, todos los días, supera ampliamente una sesión de dos horas a la semana. Vocabingo está diseñado para encajar en tu rutina diaria — no para reemplazarla.
Preguntas frecuentes sobre el método
¿Cuánto tiempo se tarda en dominar una palabra?
Espera entre 4 y 6 semanas según tu rendimiento. Una palabra recorre el ciclo completo: D+1 → D+7 → D+14 → D+30, luego se considera dominada.
¿Qué pasa si me pierdo un repaso?
Vocabingo calcula los días perdidos y ofrece una recuperación gradual. También puedes optar por perdonar la deuda de recuperación si has estado ausente demasiado tiempo.
¿La repetición espaciada funciona para principiantes?
Absolutamente. De hecho, es donde más eficaz es: construir una base sólida desde el primer día previene malos hábitos y falsos recuerdos.
¿Vocabingo realmente usa el algoritmo SM-2?
Sí. La implementación de Vocabingo sigue de cerca el cálculo del intervalo SM-2, adaptado para usar intervalos incrementales desde la fecha real de repaso.